つれづれ日記

「通じる」ための準備


アメリカに住む親戚が先週から
日本に滞在していました。
旦那側の親戚で、
来春親族(総勢8名)で来るための下見や
各地の親戚に会いに来ていました^^

もともと会える予定ではなかったのですが、
急きょ会えることに!
今日1時間半だけですが、
羽田空港で会うことができました♪
昨年アメリカ旅行に行った際、
めちゃめちゃお世話になった親戚。
いつも気にかけてくれる
大好きな親戚夫婦です。
会えるのが本当に嬉しかったです。

しかし…英語が(も?)からきしな私…(TT)
叔母さん(元日本人)とは日本語で対話できますが、
叔父さん(アメリカ人)は日本語ができず、
簡単な対話しかできません。

あぁ、英語。

たぶん英語の勉強の仕方がまずかったと思うのですが、
ホント学生時代にあれだけの時間を費やしてきて
これだけしか話せないなんて………orz

今週の日曜に先生が英語の勉強をされた話を聞きましたが、
この地上では言語の壁を乗り越えないと
深い対話は難しいんですよね。
たくさん感謝を伝えたくて、
会えてうれしい思いも伝えたくて、
来春会いたい思いも伝えたくて…。
でも、どこまで伝わったかわかりません(涙)

準備していなければ、
簡単な対話をすることも本当に難しいなと
改めて思いました。

自分が主に会う準備がどこまでできているのか、
自己点検する日となりました。

 

ちょっと余談。
今日の画像ですが、

英語にいっぱいいっぱいで(?!)
今日撮ったのが会う前のこれと、
叔父&叔母の2ショット1枚のみ…orz
ブロガーとしてどうなの…

いつも応援いただきありがとうございます。 この記事が気に入ったら、いいねボタンを押してね!
The following two tabs change content below.
Ricca

Ricca

摂理に来て12年、家庭をもって4年、2歳の女児がいる新米ママです。思い通りにできなくて自分にイライラしちゃうこともある、フツーの人です。好きなものはチーズ、グレープフルーツ、固めのプリン、ビターチョコレート、御言葉。これまでの人生、器用貧乏で専門性に欠けるのが悩み。
Ricca

最新記事 by Ricca (全て見る)

関連記事

  1. つれづれ日記

    韓国のおやつ、ハニーバターシリーズ

    ひろこママさんにすすめられて、夏休みに韓国に家族で行った時に、…

  2. つれづれ日記

    初めての祈りのしるし

    初めて祈ったときに起こったしるしについて記したいと思います。&…

  3. つれづれ日記

    パパと一緒に楽しい動物園!嬉しいお手紙。

    今週は、ひろこママ少々忙しい日々が続いております。今日も、PT…

  4. つれづれ日記

    春の気配と花粉症

    今日は東京はとても暖かく、昼過ぎには15度、幼稚園の後、公園に…

  5. つれづれ日記

    カブトムシ、メスの死

    摂理ママのあっこです秋になっても変わらず生きていたカブトムシ、…

  6. つれづれ日記

    こころのストレッチ〜疲れた人へ〜

    こころのこころのストレッチ疲れたこころ傷ついたこころ…

Twitter でフォロー

オススメ記事

アーカイブ

ブログをメールで購読

メールアドレスを記入して購読すれば、更新をメールで受信できます。

168人の購読者に加わりましょう

  1. 摂理の結婚生活

    摂理で結婚して良かったことーその3【私は幸せです】
  2. つれづれ日記

    後輩の結婚式
  3. 摂理の結婚生活

    摂理で結婚して感じること
  4. 摂理の結婚生活

    結婚して大変だったことは?
  5. 摂理の結婚生活

    結婚は異文化交流!?
PAGE TOP